Shalom Nerd's!

Agora o BdCast conta com um mais novo quadro. O Quadrado Mix Tape, onde analisamos a letra de uma música e apresentamos uma palavra pra edificar sua vida.

No Quadrado Mix Tape de hoje, vamos falar da música Supernatural, da banda DC Talk. Você pode acompanhar a letra da canção abaixo.

Supernatural (Sobrenatural)

This world's a tortured place to be
Este mundo é um lugar ruim de se estar

So many things to torment me
Tantas coisas me atormentam.

And as I stumble down this road it takes a toll
E quando tropeço e caio nesta estrada, cobram-me um pedágio.

These days and nights I turn to You
Nestes dias e noites eu me volto para você,

No human hand can pull me through
Nenhuma mão humana pode me levantar de verdade,

No cosmic force or magic brew will ever do
Nenhuma força cósmica ou bebida mágica funcionarão para sempre.

But I can see it coming
Mas eu posso ver algo chegando,

You're not so far away
Você não está muito longe daqui,

'Cause I can feel Your power
Porque eu sinto o seu poder surgindo

Surging through the whole of me
Através de todo meu ser.

 (chorus 1) (refrão 1)
God is there and He is watching
Deus está aqui e Ele está observando,

He tells me all is well (it's supernatural)
Ele me diz que tudo está bem. (ele é sobrenatural)

God is there, there's no denying
Deus está aqui, não há nenhuma dúvida,

He's supernatural (it's supernatural)
Ele é sobrenatural (ele é sobrenatural)

Supernatural
Sobrenatural.

Beyond this physical terrain
Além do terreno físico,

There's an invisible domain
Há um domínio invisível,

Where angels battle over souls in vast array
Onde uma imensa multidão de anjos luta por sobre as almas.

But down on earth is where I am
Mas aqui em baixo, na terra, estou eu,

No wings to fly, no place to stand
Sem asas para voar, sem lugar para ficar em pé,

Here on my knees I am a stranger in this land
Aqui, ajoelhado, sou um estrangeiro nesta terra.

I need an intervention
Eu preciso de uma intervenção,

A touch of providence
De um toque do cuidado divino,

It goes beyond religion
Isto vai além da religião

To my very circumstance
Em muitas das situações que eu vivo.

(repeat chorus 1) - (repete refrão 1)

(chorus 2) (refrão 2)
God is there and He is watching
Deus está aqui e Ele está observando,

The signs are everywhere (the signs are everywhere)
Os sinais estão em todo lugar. (Os sinais estão em todo lugar.)

God is there, there's no denying
Deus está aqui, não há nenhuma dúvida,

It's supernatural (it's supernatural)
Isto é sobrenatural (isto é sobrenatural)

Supernatural
Sobrenatural.

(bridge) - (ponte)
In six days, the universe was made
Em seis dias o universo foi feito

Supernatural
Sobrenatural

And from the dead a man was raised
E da morte um homem se levantou

Supernatural
Sobrenatural
They say He walked across the waves
Dizem que ele andou sobre as ondas

Supernatural
Sobrenatural

And I'll believe it to my grave
E eu acreditarei nisto até morrer.

But I can see You coming
Mas eu posso Te ver chegando,

You're not so far away
Você não está muito longe,

'Cause I can feel Your power
Porque eu posso sentir o Seu Poder

Surging through the whole of me
Através de todo meu ser.